United States
STZ
สัปดาห์ผลประกอบการที่กำลังจะมาถึง: PepsiCo, Delta, Constellation Brands, Levi Strauss และ Tilray เตรียมรายงานผล
กำหนดการรายงานผลประกอบการที่หลากหลายครอบคลุมทั้งสินค้าอุปโภคบริโภค เครื่องดื่ม การท่องเที่ยว เครื่องแต่งกาย และโครงสร้างพื้นฐานด้าน AI ในสัปดาห์วันที่ 5 ถึง 9 ตุลาคม โดย PepsiCo, Constellation Brands, Lamb Weston, Levi Strauss และ Tilray Brands จะสะท้อนภาพการใช้จ่ายด้านอาหาร เครื่องดื่ม และเครื่องแต่งกาย ขณะที่ Delta Air Lines จะให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับอุปสงค์การเดินทาง Constellation Brands ผู้นำเข้าและจัดจำหน่าย Corona, Modelo Especial และ Pacifico ในสหรัฐฯ จะรายงานผลประกอบการไตรมาส 2 ของปีงบประมาณ 2027 หลังตลาดปิดวันอังคาร โดยนักวิเคราะห์คาดกำไรต่อหุ้นอยู่ที่ 3.55 ดอลลาร์ และรายได้ 2.54 พันล้านดอลลาร์ ขณะที่ราคาหุ้นอยู่ใกล้ระดับต่ำสุดในรอบ 52 สัปดาห์ที่ 113.34 ดอลลาร์ Levi Strauss จะรายงานผลประกอบการไตรมาส 3 ปีงบประมาณ 2026 หลังตลาดปิดวันพุธ โดยนักวิเคราะห์คาดกำไรต่อหุ้นอยู่ที่ 0.36 ดอลลาร์ และรายได้ 1.62 พันล้านดอลลาร์ หลังจากฝ่ายบริหารให้แนวโน้มการเติบโตของรายได้ที่ร้อยละ 4 ถึง 5 และกำไรต่อหุ้นปรับปรุงที่ 0.34 ถึง 0.36 ดอลลาร์ PepsiCo จะรายงานผลประกอบการไตรมาส 3 ปี 2026 ก่อนตลาดเปิดวันพฤหัสบดี โดยนักวิเคราะห์คาดกำไรต่อหุ้นอยู่ที่ 2.30 ดอลลาร์ และรายได้ 24.97 พันล้านดอลลาร์ ขณะที่บริษัทวางแผนขึ้นราคาสินค้าบางแบรนด์รวมถึง Doritos และ Ruffles ในอัตราร้อยละหลักเดียวระดับต่ำถึงปานกลางภายในปลายปีนี้หรือต้นปีหน้า ซึ่งเป็นการย้อนกลับการลดราคาที่มากถึงร้อยละ 15 ที่นำมาใช้เมื่อต้นปี 2026 Delta Air Lines จะรายงานผลประกอบการไตรมาส 3 ปี 2026 ก่อนตลาดเปิดวันศุกร์ โดยนักวิเคราะห์คาดกำไรต่อหุ้นอยู่ที่ 1.88 ดอลลาร์ และรายได้ 18.99 พันล้านดอลลาร์ ขณะที่ข้อพิพาทเกี่ยวกับกลยุทธ์ Wi-Fi บนเครื่องบินยังคงดำเนินต่อไป หลังจาก Delta เลือกเครือข่ายดาวเทียมวงโคจรต่ำของ Amazon แทน Starlink ของ SpaceX สำหรับการเปิดให้บริการที่วางแผนไว้ในปี 2028 นอกจากนี้ บริษัทที่รายงานผลประกอบการระหว่างสัปดาห์ ได้แก่ Saratoga Investment, Lamb Weston, RPM International, Apogee Enterprises, Tilray Brands, NOVAGOLD Resources, Helen of Troy, AngioDynamics, Richardson Electronics, Resources Connection, Penguin Solutions, Applied Digital และ New Horizon Aircraft
PEP · Pricing · Positive PepsiCo plans to raise prices on select brands like Doritos and Ruffles by low-to-mid-single digits, reversing earlier price cuts, a favorable pricing move ahead of its Q3 report.
DAL · · Neutral Delta is set to report Q3 earnings; article only previews consensus figures and notes an ongoing in-flight Wi-Fi dispute, no clear directional driver.
LEVI · · Neutral Levi Strauss is set to report Q3 earnings; article only previews consensus EPS/revenue and prior guidance, no new directional development.
STZ · · Neutral Constellation Brands is set to report fiscal Q2 earnings; article only previews consensus EPS/revenue and notes the stock near a 52-week low, no clear directional driver.
อ่านต้นฉบับ ↗
United States Mexico
STZ▼
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส เตรียมรายงานผลไตรมาส 2 ปีงบประมาณ 2027 คาดกำไรต่อหุ้น 3.62 ดอลลาร์
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส มีกำหนดเปิดเผยผลประกอบการไตรมาส 2 ปีงบประมาณ 2027 ในวันที่ 6 ตุลาคม 2026 โดยประมาณการฉันทามติของแซ็กส์คาดการณ์กำไรไว้ที่ 3.62 ดอลลาร์ต่อหุ้น ลดลง 0.3% จากตัวเลขจริงของไตรมาสเดียวกันของปีก่อน และคาดรายได้อยู่ที่ 2.57 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 3.6% เมื่อเทียบปีต่อปี ตัวเลขประมาณการกำไรฉันทามติปรับลดลง 1 เซนต์ในช่วงเจ็ดวันที่ผ่านมา และบริษัทมีค่าคาดการณ์กำไรที่ -1.86% พร้อมอันดับแซ็กส์ที่ 4 ซึ่งหมายถึงขาย โมเดลของแซ็กส์ระบุว่าปัจจัยcombination นี้ไม่ได้บ่งชี้อย่างชัดเจนว่าจะมีกำไรเกินคาด คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส ทำผลกำไรเกินคาด 6.5% ในไตรมาสล่าสุดที่รายงาน และกำไรสุทธิเฉลี่ยเกินประมาณการ 9.6% ในช่วงสี่ไตรมาสที่ผ่านมา ผลประกอบการคาดว่าจะสะท้อนความแข็งแกร่งต่อเนื่องของธุรกิจเบียร์จากกระแสพรีเมียมและแผนขยายกำลังการผลิตในเม็กซิโก ขณะที่ธุรกิจไวน์และสุราเปลี่ยนผ่านไปสู่แบรนด์ระดับสูงขึ้น เช่น เดอะ พริสเนอร์ แบรนด์ แฟมิลี คิม ครอว์ฟอร์ด และเมโอมิ หลังจากยอดขายดิ่งลง 47% ในไตรมาสแรกของปีงบประมาณ ภาษีนำเข้า ส่วนผสมผลิตภัณฑ์ จังหวะเวลาการตลาด ต้นทุนเริ่มดำเนินงานที่เมืองเวราครูซ และต้นทุนบรรจุภัณฑ์และวัตถุดิบที่สูงจากแรงกดดันเงินเฟ้อ คาดว่าจะกดดันกำไรจากการดำเนินงานทั้งในธุรกิจเบียร์และธุรกิจไวน์และสุรา หุ้น STZ ซื้อขายที่อัตราส่วนราคาต่อกำไรล่วงหน้า 12 เดือนที่ 9.39 เท่า ต่ำกว่าจุดสูงสุดในรอบห้าปีที่ 18.33 เท่า และต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ 13.91 เท่า ขณะที่ราคาหุ้นลดลง 17.8% ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา เทียบกับอุตสาหกรรมที่ลดลง 6.7%
STZ · Capital · Negative Q2 FY2027 earnings preview shows EPS estimate down 0.3% y/y, Zacks Rank #4 (Sell), and negative Earnings ESP, with tariffs and cost inflation weighing on operating income.
อ่านต้นฉบับ ↗
United States
STZ▲
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส ไถ่ถอนหุ้นกู้ด้อยสิทธิ 4.350% ครบกำหนดปี 2027 มูลค่า 600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส ได้ไถ่ถอนหุ้นกู้ด้อยสิทธิอัตราดอกเบี้ย 4.350% ครบกำหนดปี 2027 มูลค่า 600 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั้งจำนวน โดยราคาไถ่ถอนด้วยเงินสดคำนวณตามเงื่อนไขในสัญญาเพิ่มเติม และแจ้งให้ผู้ถือหุ้นกู้ทราบผ่านทรัสตี การเกษียณหนี้ก่อนกำหนดของหนี้ดอกเบี้ยคงที่นี้ช่วยเสริมภาพรวมของงบดุลเล็กน้อย แต่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความเสี่ยงด้านอุปสงค์ในระยะใกล้อันมีนัยสำคัญในธุรกิจเบียร์ โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการใช้จ่ายของผู้บริโภคเชื้อสายฮิสแปนิก การไถ่ถอนครั้งนี้เกิดขึ้นควบคู่กับโครงการคืนทุนอย่างต่อเนื่องของคอนสเตลเลชัน แบรนด์ส ซึ่งรวมถึงเงินปันผลรายไตรมาส 1.0300 ดอลลาร์สหรัฐที่ยืนยันแล้วเมื่อเดือนมิถุนายน 2026 และการซื้อหุ้นคืนที่ดำเนินอยู่ แนวโน้มของบริษัทคาดการณ์รายได้ 9.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และกำไร 2.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ภายในปี 2029 ซึ่งต้องอาศัยการเติบโตของรายได้ปีละ 1.7% และกำไรเพิ่มขึ้นราว 0.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจาก 1.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน ขณะที่นักวิเคราะห์ที่มองบวกที่สุดเคยคาดหวังรายได้ราว 9.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และกำไร 2.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ภาษีนำเข้า แรงกดดันด้านต้นทุนอะลูมิเนียม และการเติบโตของปริมาณขายเบียร์ที่ชะลอลง ยังคงเป็นความเสี่ยงสำคัญต่อแนวโน้มดังกล่าว
STZ · Capital · Positive Constellation Brands redeemed in full its US$600M 4.350% senior notes due 2027, modestly reinforcing its balance sheet.
อ่านต้นฉบับ ↗
United States Ireland United Kingdom
STZ▲
ทรัมป์เตรียมยกเลิกภาษี 10% ต่อวิสกี้ไอริช หนุนผู้ผลิตสุราสหรัฐฯ
ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศว่าเขาจะยกเลิกภาษี 10% ที่เรียกเก็บจากวิสกี้ไอริชที่นำเข้า ส่งผลให้หุ้นผู้ผลิตสุราอเมริกันปรับตัวขึ้นเมื่อวันจันทร์ ในการกล่าวปิดการแข่งขันกอล์ฟไอริชโอเพนและก่อนเข้าสู่ช่วงเทศกาลวันหยุด ทรัมป์กล่าวว่า "ในนามของสหรัฐอเมริกา ผมจะยกเลิกภาษีดังกล่าว" แม้จะไม่ได้ระบุกรอบเวลาของการดำเนินการก็ตาม ภาษีนี้เคยถูกปรับลดจาก 15% เหลือ 10% เมื่อเดือนกรกฎาคม หลังจากที่ประธานาธิบดีได้ยกเลิกภาษีสำหรับวิสกี้บางประเภทของสหราชอาณาจักรในเดือนเมษายน ซึ่งรวมถึงวิสกี้ที่ผลิตในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ ทำให้สาธารณรัฐไอร์แลนด์ยังคงต้องเสียภาษีส่งออก 10% สำหรับวิสกี้ที่ส่งไปยังสหรัฐฯ ตามข้อมูลของสมาคมวิสกี้ไอริช สหรัฐฯ คิดเป็นสัดส่วนราว 30% ของการส่งออกวิสกี้ไอริช หุ้นของบราวน์-ฟอร์แมน, คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส และเอ็มจีพี อิงกรีเดียนต์ส ปรับตัวขึ้นในการเปิดตลาดวันจันทร์ แม้จะลดช่วงบวกในช่วงเปิดตลาดลงบ้าง เนื่องจากการเปิดตลาดสหรัฐฯ ให้กับการนำเข้าจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์ทำให้ผู้ผลิตสุราสหรัฐฯ มีสิทธิ์ส่งออกไปยังไอร์แลนด์แบบตอบแทนได้
BF-B · Tariff · Positive Trump's reversal of the 10% Irish whiskey tariff gives Brown-Forman reciprocal export access to Ireland, lifting US distillers' shares.
MGPI · Tariff · Positive Removal of the Irish whiskey tariff opens reciprocal export access to Ireland for US distillers like MGP Ingredients.
STZ · Tariff · Positive Scrapping the 10% Irish whiskey tariff benefits Constellation Brands via reciprocal export access to Ireland.
อ่านต้นฉบับ ↗
United States
STZ
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส ปรับกลยุทธ์ธุรกิจเบียร์ ยืนยันเป้าหมายทั้งปี
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส เปิดเผยว่ากำลังปรับกลยุทธ์ธุรกิจเบียร์ให้สอดคล้องกับโอกาสการบริโภคในแต่ละสถานการณ์และแผนการดำเนินงานเฉพาะของแต่ละแบรนด์ พร้อมทั้งยืนยันเป้าหมายผลประกอบการทั้งปีที่ประกาศไว้เมื่อเดือนเมษายน นิก ฟิงก์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวในงานประชุมนักลงทุนที่เมืองบอสตันว่า แบรนด์ที่เติบโตเต็มที่แล้วอย่างโคโรนา จำเป็นต้องใช้แนวทางที่ละเอียดขึ้นโดยเน้นความเกี่ยวข้องกับผู้บริโภคและการกระตุ้นตลาดแบบเจาะจง ขณะที่โมเดโล ปาซิฟิโก และวิกตอเรีย ยังมีช่องว่างให้เติบโตผ่านการขยายช่องทางจำหน่าย ฟิงก์กล่าวว่าคอนสเตลเลชันเป็นบริษัทที่ได้ส่วนแบ่งตลาดเพิ่มมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งในช่วงฟุตบอลโลก โดยเพิ่มขึ้นเกือบหนึ่งจุดเปอร์เซ็นต์ จากผลงานที่แข็งแกร่งในช่องทางจำหน่ายหน้าร้าน แต่เขาระบุว่าผลประกอบการนอกสถานที่และข้อมูลจากเซอร์คานาในเดือนสิงหาคมยังไม่น่าพอใจ ท่ามกลางราคาน้ำมันเบนซินและดีเซลที่สูงขึ้น รวมถึงแรงกดดันจากภาวะเศรษฐกิจมหภาคและภูมิรัฐศาสตร์ในวงกว้าง การ์ธ แฮงคินสัน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน กล่าวว่าบริษัทประหยัดต้นทุนในห่วงโซ่อุปทานได้มากกว่า 600 ล้านดอลลาร์ หลังจากใช้จ่ายเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์ต่อปีในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อขยายกำลังการผลิตโรงเบียร์ และเขาคาดว่าอัตรากำไรจากการดำเนินงานในครึ่งปีหลังจะต่ำกว่าครึ่งปีแรก จากแรงกดดันด้านฤดูกาล เงินเฟ้อ และค่าใช้จ่ายทางการตลาดที่เพิ่มขึ้น ธุรกิจไวน์และสุราของคอนสเตลเลชันเติบโต 8% ในไตรมาสก่อน และคาดว่าจะมีอัตรากำไรในระดับ 5% ถึง 6% ในปีนี้ ขณะที่การจัดสรรเงินทุนจะยังคงเน้นการลงทุน เงินปันผลในอัตราจ่าย 30% และการซื้อหุ้นคืนภายใต้วงเงิน 4 พันล้านดอลลาร์
STZ · Capital · Neutral Reaffirmed full-year guidance and detailed margin/capital-allocation plans, but flagged lower second-half margins and lackluster off-premise results.
อ่านต้นฉบับ ↗
United States
STZ
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส จะไถ่ถอนหุ้นกู้มูลค่า 600 ล้านดอลลาร์ก่อนกำหนด
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส ได้ประกาศการไถ่ถอนหุ้นกู้อาวุโสอัตราดอกเบี้ย 4.350% ครบกำหนดปี 2027 ทั้งจำนวนก่อนกำหนด โดยกำหนดไถ่ถอนในวันที่ 18 กันยายน 2026 ซึ่งเร็วกว่าวันครบกำหนดไถ่ถอน ณ วันที่ 8 กันยายน 2026 หุ้นกู้ดังกล่าวยังมียอดคงค้างรวม 600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
STZ · Capital · Neutral Early redemption of notes is a financial event, but impact on equity is neutral to slightly negative due to reduced leverage, offset by interest savings.
อ่านต้นฉบับ ↗
United States
STZ▼
Constellation Brands เตือนต้นทุนโลจิสติกส์และสินค้าโภคภัณฑ์จะกดดันมาร์จิ้นครึ่งปีหลัง
Constellation Brands เตือนว่าต้นทุนการขนส่งและสินค้าโภคภัณฑ์ที่สูงขึ้นจะกดดันอัตรากำไรขั้นต้นในช่วงครึ่งปีหลัง ส่งผลให้หุ้นร่วงลงมากกว่า 4% และเป็นการปรับตัวลงครั้งที่เก้าในสิบช่วงการซื้อขาย แรงกดดันด้านมาร์จิ้นมาจากอัตราเงินเฟ้อในภาคโลจิสติกส์และความผันผวนของการป้องกันความเสี่ยงด้านสินค้าโภคภัณฑ์ แต่ฝ่ายบริหารยังคงมั่นใจในแนวโน้มระยะยาว โดยอ้างถึงอำนาจการกำหนดราคาที่แข็งแกร่งและสัญญาณเริ่มต้นของการบริโภคที่กลับสู่ภาวะปกติ ในการประชุม Barclays Annual Global Consumer Conference ที่บอสตัน ซีอีโอ Nicholas Fink กล่าวว่าบริษัทแม่ของ Modelo และ Corona กำลังเปลี่ยนจากการขยายธุรกิจไปสู่การเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานและการปรับต้นทุนให้เหมาะสม ซึ่งเป็นมาตรการที่คาดว่าจะช่วยเพิ่มผลกำไรแม้ยอดขายจะชะลอตัว บริษัทยืนยันเป้าหมายปีงบประมาณ 2027 อีกครั้ง โดยคาดการณ์กำไรต่อหุ้นตามรายงานระหว่าง 11.50 ถึง 12.20 ดอลลาร์ และกำไรต่อหุ้นที่เทียบเคียงได้ระหว่าง 11.20 ถึง 11.90 ดอลลาร์ โดยยอดขายสุทธิอินทรีย์ขององค์กรคาดว่าจะลดลง 1% ถึงเพิ่มขึ้น 1%
STZ · Supply · Negative Higher transportation and commodity costs will compress gross margins in H2.
อ่านต้นฉบับ ↗
United States Canada
STZ▲
สามหุ้นอาจได้อานิสงส์ หากการพักภาษีสหรัฐฯ-แคนาดากลายเป็นข้อตกลง
ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศพักการเก็บภาษีใหม่ร้อยละ 50 ของสหรัฐฯ ต่อสินค้าแคนาดามูลค่าประมาณ 2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นเวลาสามวัน โดยระบุว่าบรรลุข้อตกลงแล้ว รอเพียงการจัดทำเอกสารให้เสร็จสมบูรณ์ แมกนา อินเตอร์เนชันแนล คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส และแคนาเดียน แปซิฟิก แคนซัส ซิตี ถูกมองว่าเป็นผู้ได้ประโยชน์โดยตรงที่สุด หากการพักภาษีกลายเป็นข้อตกลงที่ยั่งยืน แมกนาซึ่งรายงานยอดขายไตรมาสสองปีงบประมาณ 2569 ที่ 1.1 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ และกำไรต่อหุ้นปรับปรุงที่ 1.86 ดอลลาร์สหรัฐ จะได้ประโยชน์จากภาษีรถยนต์ที่ลดลง ซึ่งช่วยลดต้นทุนวัตถุดิบข้ามพรมแดน คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส ซึ่งซื้อขายที่ 133.52 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับราคาเป้าหมายเฉลี่ยของนักวิเคราะห์ที่ 170.83 ดอลลาร์สหรัฐ จะได้ประโยชน์จากการกลับมามีพื้นที่วางจำหน่ายบนชั้นวางสินค้าสำหรับผู้ผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สหรัฐฯ แคนาเดียน แปซิฟิก แคนซัส ซิตี ซึ่งมีรายได้ไตรมาสสองปีงบประมาณ 2569 เติบโตร้อยละ 13 และราคาเป้าหมายนักวิเคราะห์ที่ 101.73 ดอลลาร์สหรัฐ จะเห็นปริมาณการขนส่งทางรางฟื้นตัวเมื่อภาษีผ่อนคลายลง หากเอกสารล่าช้า ภาษีเต็มอัตราร้อยละ 50 จะกลับมามีผลทันที ส่งผลให้หุ้นทั้งสามตัวถูกปรับมูลค่าใหม่จากข่าวเชิงลบเดียวกัน
CP · Tariff · Positive Tariff pause would ease trade friction, boosting rail volumes.
MGA · Tariff · Positive Lower auto tariffs cut cross-border input costs.
STZ · Tariff · Positive Restored shelf access for U.S. alcohol producers.
อ่านต้นฉบับ ↗
United States
STZ▼
เบิร์กเชียร์ แฮธาเวย์ เพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นในอัลฟาเบทและกลุ่มผู้สร้างบ้านในไตรมาสสอง
เบิร์กเชียร์ แฮธาเวย์ เพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นในอัลฟาเบท และเพิ่มการถือครองหุ้นกลุ่มผู้สร้างบ้านในไตรมาสสอง กลุ่มบริษัทได้ซื้อหุ้นอัลฟาเบทเพิ่มประมาณ 48.1 ล้านหุ้น ทำให้ยอดรวมอยู่ที่ประมาณ 106 ล้านหุ้น คิดเป็นมูลค่า 37.76 พันล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 30 มิถุนายน เบิร์กเชียร์ยังเพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นในเลนนาร์เกือบ 30 เปอร์เซ็นต์ และเปิดสถานะใหม่ขนาดเล็กในดีอาร์ ฮอร์ตัน มูลค่า 580,504 ดอลลาร์ บริษัทลดสัดส่วนการถือหุ้นในแบงก์ ออฟ อเมริกา, อัลไล ไฟแนนเชียล และแคปิตอล วัน ไฟแนนเชียล และขายหุ้นคอนสเตลเลชัน แบรนด์ส ออกทั้งหมด
BRK-B · Capital · Neutral Berkshire's own portfolio changes are the subject, but impact on its stock is indirect
GOOG · Capital · Positive Berkshire increased its stake in Alphabet, signaling confidence.
ALLY · Capital · Negative Berkshire reduced its stake in Ally Financial
BAC · Capital · Negative Berkshire reduced its stake in Bank of America
COF · Capital · Negative Berkshire reduced its stake in Capital One Financial
DHI · Capital · Positive Berkshire established a new position in D.R. Horton
อ่านต้นฉบับ ↗
United States
STZ▼
หุ้นกลุ่มเครื่องดื่ม แอลกอฮอล์ และยาสูบ รายงานผลประกอบการไตรมาสสองแบบผสมผสาน โดยอัลเทรีย เซลเซียส และวิต้า โคโค่ มีทิศทางแตกต่างกัน
กลุ่มธุรกิจเครื่องดื่ม แอลกอฮอล์ และยาสูบ รายงานผลประกอบการไตรมาสสองที่ผสมผสาน โดยรายได้รวมสูงกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ร้อยละ 1 ขณะที่แนวโน้มรายได้สำหรับไตรมาสถัดไปสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ร้อยละ 2.2 อัลเทรียรายงานรายได้ 5.36 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.2 เมื่อเทียบกับปีก่อน และเป็นไปตามประมาณการ แต่ราคาหุ้นกลับลดลงร้อยละ 8.9 นับตั้งแต่รายงานผลประกอบการ วิต้า โคโค่ มีผลงานดีที่สุดในกลุ่ม โดยมีรายได้ 216.2 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 28.1 ซึ่งสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ร้อยละ 3 และยังปรับเพิ่มแนวโน้มรายได้ทั้งปี แม้ว่าราคาหุ้นจะลดลงร้อยละ 16.4 ก็ตาม เซลเซียสเป็นกลุ่มที่อ่อนแอที่สุด โดยรายได้ต่ำกว่าประมาณการร้อยละ 6.2 ที่ 817.9 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 10.6 และราคาหุ้นลดลงร้อยละ 5.8 คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส มีรายได้สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ร้อยละ 1.6 ที่ 2.43 พันล้านดอลลาร์ ลดลงร้อยละ 3.3 เมื่อเทียบกับปีก่อน แต่ได้ออกแนวโน้มรายได้ทั้งปีที่อ่อนแอที่สุดในกลุ่ม และราคาหุ้นลดลงร้อยละ 2.4 เป๊ปซี่โค มีรายได้สูงกว่าประมาณการร้อยละ 0.8 ที่ 24.18 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 6.4 แต่ราคาหุ้นกลับลดลงร้อยละ 2.3
CELH · Demand · Negative Missed revenue estimates by 6.2% with $817.9 million, a 10.6% rise, indicating weaker demand.
COCO · Demand · Positive Revenue up 28.1% to $216.2 million, beating expectations by 3%, and raised full-year guidance.
MO · Capital · Negative Revenue in line but stock fell 8.9% since report, likely due to earnings reaction.
STZ · Capital · Negative Beat revenue expectations but issued weakest full-year guidance, shares slipped 2.4%.
PEP · Capital · Negative Beat revenue estimates but stock fell 2.3%, possibly due to guidance or market reaction.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ▼
หุ้นกลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภคปรับตัวขึ้นในเดือนกรกฎาคม นำโดยร้านค้าลดราคา ขณะที่กลุ่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบร่วงลง
กองทุน Consumer Staples Select Sector SPDR Fund ปรับตัวขึ้นร้อยละ 2.6 ในเดือนกรกฎาคม เนื่องจากกำไรจากหุ้นกลุ่มร้านค้าลดราคาชดเชยการปรับตัวลงของหุ้นกลุ่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบ หุ้น Target และ Dollar General ต่างปรับตัวขึ้นประมาณร้อยละ 10 ขณะที่ Coca-Cola เพิ่มขึ้นร้อยละ 7 Molson Coors เพิ่มขึ้นร้อยละ 6.7 และ Philip Morris ปรับตัวขึ้นร้อยละ 5.7 ส่วน Constellation Brands ร่วงลงร้อยละ 6.3 กลายเป็นหุ้นที่ปรับตัวแย่ที่สุดในกลุ่ม ตามด้วย Altria ลดลงร้อยละ 5.6 Keurig Dr Pepper ลดลงร้อยละ 4 และ Procter & Gamble และ Walmart ต่างปรับตัวลงร้อยละ 2 นักวิเคราะห์ Justin Purohit กล่าวว่าการปรับตัวขึ้นของ Target มาจากการดำเนินงานเฉพาะของบริษัท ขณะที่ความแข็งแกร่งของ Dollar General สะท้อนถึงผู้บริโภคที่หันมาซื้อสินค้าราคาถูกลงท่ามกลางแรงกดดันเงินเฟ้อ และเขายังชี้ว่าร้านค้าลดราคาอย่าง Dollar Tree, TJX Companies, Ross Stores และ Burlington Stores อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดหากเงินเฟ้อยังคงอยู่ในระดับสูง
DG · Demand · Positive Dollar General rose about 10% in July, with strength reflecting consumers trading down amid inflation pressures.
MO · Demand · Negative Altria fell 5.6% as tobacco stocks lagged in July.
STZ · Demand · Negative Constellation Brands fell 6.3% as alcohol stocks lagged.
TGT · Demand · Positive Target rose about 10% on company-specific execution, per analyst.
KDP · Demand · Negative Keurig Dr Pepper fell 4% in July, part of the lagging beverage sector.
KO · Demand · Positive Coca-Cola gained 7% in July, contributing to the sector's gains.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ▼
หุ้นคอนสเตลเลชัน แบรนด์ส ร่วง 3.8% นับตั้งแต่รายงานผลประกอบการครั้งก่อน
หุ้นคอนสเตลเลชัน แบรนด์ส ร่วงลง 3.8% นับตั้งแต่รายงานผลประกอบการครั้งก่อนเมื่อประมาณหนึ่งเดือนที่แล้ว ซึ่งทำผลงานต่ำกว่าดัชนีเอสแอนด์พี 500 บริษัทรายงานผลประกอบการไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2027 ที่สูงกว่าคาดการณ์ของแซ็กส์ คอนเซนซัส ทั้งในด้านรายได้และกำไร โดยมีกำไรต่อหุ้นที่ปรับปรุงแล้วที่ 3.43 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 7% เมื่อเทียบกับปีก่อน และยอดขายสุทธิลดลง 3% มาอยู่ที่ 2.433 พันล้านดอลลาร์ ยอดขายในกลุ่มเบียร์เพิ่มขึ้นเกือบ 2% เป็น 2.28 พันล้านดอลลาร์ ขณะที่ยอดขายไวน์และสุราดิ่งลง 47% เหลือ 149.2 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากการขายธุรกิจไวน์ในปี 2025 บริษัทปรับแนวโน้มกำไรต่อหุ้นตามรายงานสำหรับปีงบประมาณ 2027 เป็น 11.50 ถึง 12.20 ดอลลาร์ และคาดว่ากำไรต่อหุ้นที่ปรับปรุงแล้วจะอยู่ที่ 11.20 ถึง 11.90 ดอลลาร์ นักวิเคราะห์ได้ปรับลดประมาณการลงตั้งแต่นั้นมา และปัจจุบันหุ้นมีอันดับแซ็กส์แรงก์ที่ 3 หรือถือ
STZ · Capital · Negative Stock fell 3.8% since earnings despite beat, with downward estimate revisions and Hold rating.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ
การสร้างแบรนด์ระดับพรีเมียมและความแข็งแกร่งของแบรนด์ขับเคลื่อนการเติบโตของคอนสเตลเลชัน แบรนด์ส
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส กำลังใช้กลยุทธ์การสร้างแบรนด์ระดับพรีเมียมและพอร์ตโฟลิโอแบรนด์ที่แข็งแกร่งเพื่อขับเคลื่อนการเติบโตในตลาดเบียร์ ไวน์ และสุรา กลยุทธ์ของบริษัทมุ่งเน้นไปที่กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่มีอัตรากำไรสูงและเติบโตเร็ว โดยมีแบรนด์เบียร์เรือธงอย่างโมเดโล เอสเปเชียล โคโรนา และแปซิฟิโก เป็นกลไกสำคัญในการเติบโตในตลาดสหรัฐฯ คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส ยังคงลงทุนในนวัตกรรมผลิตภัณฑ์และโครงการสร้างแบรนด์เพื่อใช้ประโยชน์จากความต้องการของผู้บริโภคที่เปลี่ยนแปลงไปและรักษาความสามารถในการทำกำไรในระยะยาว หุ้นของคอนสเตลเลชัน แบรนด์ส ปรับตัวลดลง 4% ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา ซึ่งต่ำกว่าการเพิ่มขึ้น 11.3% ของอุตสาหกรรม และปัจจุบันหุ้นมีอันดับแซคส์แรงก์ที่ 3 หรือถือ การประมาณการกำไรต่อหุ้นสำหรับปีงบประมาณ 2027 ยังคงเท่าทุน ในขณะที่ปีงบประมาณ 2028 คาดว่าจะเติบโต 3.4% เมื่อเทียบกับปีก่อน
STZ · Demand · Neutral Article discusses premiumization and brand strength driving growth, but also notes stock underperformance and Hold rating.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ▲
จิม แครเมอร์ แนะนำซื้อ 5 หุ้นหลังการเทขายจากการหมุนเวียนกลุ่ม
จิม แครเมอร์ กล่าวว่า รายงานการจ้างงานเดือนมิถุนายนที่อ่อนแอได้กระตุ้นให้เกิดการหมุนเวียนกลุ่ม ซึ่งกดดันหุ้นของจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน, เป๊ปซี่โค, สตาร์บัคส์, คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส และทีเจเอ็กซ์ คอมพานีส์ ลงมา สร้างโอกาสในการเข้าซื้อ ในรายการ Mad Money ทางช่องซีเอ็นบีซี เขาเรียกหุ้นทั้งห้าตัวนี้ว่าเป็นความเสียหายข้างเคียงจากการเทขายแบบไม่เลือกหน้าของกองทุนขนาดใหญ่ที่ย้ายเงินไปยังผู้ชนะในกลุ่มปัญญาประดิษฐ์ จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน และเป๊ปซี่โค จะรายงานผลประกอบการในวันที่ 15 กรกฎาคม และ 9 กรกฎาคม ตามลำดับ ซึ่งแครเมอร์มองว่าเป็นการทดสอบในระยะใกล้ สตาร์บัคส์เป็นหุ้นที่ควรสะสมในช่วงการฟื้นตัว ธุรกิจเบียร์ของคอนสเตลเลชันกำลังมีเสถียรภาพ และทีเจเอ็กซ์ได้ประโยชน์จากการที่ผู้บริโภคลดระดับการใช้จ่ายลง แครเมอร์ย้ำว่าการเทขายครั้งนี้เกิดจากการหมุนเวียนกลุ่ม ไม่ใช่ปัจจัยพื้นฐานของบริษัท
JNJ · · Positive Cramer recommends buying J&J after rotation sell-off, calling it a buying opportunity ahead of earnings.
PEP · · Positive Cramer recommends buying PepsiCo after rotation sell-off, calling it a buying opportunity ahead of earnings.
SBUX · · Positive Cramer recommends buying Starbucks after rotation sell-off, calling it an accumulation play during turnaround.
STZ · · Positive Cramer recommends buying Constellation Brands after rotation sell-off, citing stabilizing beer business.
TJX · · Positive Cramer recommends buying TJX after rotation sell-off, noting benefit from consumer trade-down.
TJX · Demand · Positive Cramer says TJX benefits as consumers trade down, implying increased demand for its discount retail.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ▼
หุ้น Constellation Brands ซื้อขายในราคาลดพิเศษ ท่ามกลางความแข็งแกร่งของเบียร์และอุปสรรคจากไวน์
หุ้น Constellation Brands ซื้อขายที่อัตราส่วนราคาต่อกำไรล่วงหน้า 10.97 เท่า ซึ่งเป็นส่วนลดอย่างมากเมื่อเทียบกับดัชนี S&P 500 ที่ 21.2 เท่า และค่ามัธยฐานห้าปีของหุ้นตัวเองที่ 18.6 เท่า สะท้อนทั้งความน่าสนใจด้านมูลค่าและสัญญาณเตือนด้านการดำเนินงาน หุ้นปรับตัวลดลงร้อยละ 23.4 ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ทำให้เข้าใกล้ระดับต่ำสุดของช่วงมูลค่าห้าปี เบียร์ยังคงเป็นแกนหลัก โดยสร้างรายได้ประมาณร้อยละ 93.8 ของยอดขายสุทธิรวมในไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2027 โดยยอดขายสุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 2 เป็น 2.28 พันล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม กลุ่มธุรกิจไวน์และสุรารายงานผลขาดทุนจากการดำเนินงานเทียบเคียง 1.1 ล้านดอลลาร์ และแนวโน้มการเติบโตของยอดขายสุทธิอินทรีย์ทั้งปีของฝ่ายบริหารอยู่ระหว่างลดลงร้อยละ 1 ถึงเพิ่มขึ้นร้อยละ 1 สำหรับทั้งเบียร์และไวน์และสุรา บริษัทมีอันดับ Zacks อยู่ที่ 4 ซึ่งเทียบเท่ากับคำแนะนำขาย พร้อมด้วยคะแนนมูลค่า B และคะแนนการเติบโต C
STZ · Capital · Negative Stock trades at deep discount with Zacks Sell rating, reflecting weak earnings outlook and wine segment loss.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ▼
มอร์แกน สแตนลีย์ ชี้ บราซิลและเม็กซิโกตกรอบฟุตบอลโลก ฉุดอุปสงค์เบียร์
การตกรอบฟุตบอลโลกของบราซิลและเม็กซิโกอาจลดทอนอุปสงค์เบียร์สำหรับแอนไฮเซอร์-บุช อินเบฟ, คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส และไฮเนเก้น ตามรายงานของมอร์แกน สแตนลีย์ บริษัทประเมินว่าการผ่านเข้าสู่รอบลึกของทัวร์นาเมนต์ในอดีตช่วยเพิ่มปริมาณเบียร์ 80 จุดพื้นฐานในรอบก่อนรองชนะเลิศ 150 จุดพื้นฐานในรอบรองชนะเลิศ และ 215 จุดพื้นฐานในรอบชิงชนะเลิศ การตกรอบเร็วของบราซิลถูกมองว่าเป็นความประหลาดใจเชิงลบอย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจากขนาดตลาดเบียร์ของประเทศและความคาดหวังสูงในการผ่านเข้าสู่รอบลึก ส่งผลกระทบในทางลบต่อยอดขายไตรมาสสามของผู้ผลิตเบียร์ทั้งสามราย โดยไฮเนเก้นได้รับผลกระทบในระดับที่น้อยกว่า ขณะนี้ความสนใจหันไปที่การแข่งขันของทีมสหรัฐอเมริกากับเบลเยียม ซึ่งอาจสร้างความประหลาดใจเชิงบวกให้กับแอนไฮเซอร์-บุช หากประเทศเจ้าภาพผ่านเข้าสู่รอบต่อไป
BUD · Demand · Negative Brazil's early World Cup exit is expected to dampen beer demand, adversely impacting Anheuser-Busch InBev's third-quarter sales.
STZ · Demand · Negative Brazil's early World Cup exit is expected to dampen beer demand, adversely impacting Constellation Brands' third-quarter sales.
HEIA.AS · Demand · Negative Brazil's early World Cup exit is expected to dampen beer demand, adversely impacting Heineken's third-quarter sales, though to a lesser extent.
HEIO.AS · Demand · Negative Brazil's early World Cup exit is expected to dampen beer demand, adversely impacting Heineken Holding's third-quarter sales, though to a lesser extent.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ▲
ไฮไลท์การเติบโตท่ามกลางความผันผวนจากการประชุมรายได้ไตรมาสแรกปี 2027 ของคอนสเตลเลชัน แบรนด์ส
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส รายงานการใช้ประโยชน์จากต้นทุนคงที่ที่แข็งแกร่งและอัตรากำไรขั้นต้นที่แข็งแกร่งในกลุ่มธุรกิจเบียร์ระหว่างการประชุมรายได้ไตรมาสแรกของปี 2027 ท่ามกลางสภาพแวดล้อมผู้บริโภคที่ผันผวน นิโคลัส ฟิงค์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่าไตรมาสนี้มียอดขายที่แข็งแกร่งในเดือนมีนาคม ตามด้วยการชะลอตัวเนื่องจากราคาน้ำมันที่สูงขึ้น และกลับมาเร่งตัวขึ้นเล็กน้อยในเดือนมิถุนายนเมื่อแรงกดดันคลี่คลายลงและการแข่งขันฟุตบอลโลกช่วยกระตุ้นยอดขายในร้านอาหารและบาร์ บริษัทเห็นการเติบโตระดับเลขสองหลักที่แข็งแกร่งในแบรนด์โคโรนาที่ไม่มีแอลกอฮอล์ และกำลังสำรวจโอกาสใหม่ๆ เพื่อขยายการมีส่วนร่วมในโอกาสการบริโภคที่หลากหลายขึ้น การ์ธ แฮงกินสัน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินเน้นว่าอัตรากำไรของเบียร์สูงถึง 39% ซึ่งขับเคลื่อนโดยการดูดซับต้นทุนคงที่เกิน การประหยัดต้นทุน และราคาที่ดีเมื่อหักส่วนผสมผลิตภัณฑ์ แม้ว่าการใช้จ่ายด้านการตลาดที่เพิ่มขึ้นสำหรับกิจกรรมสำคัญคาดว่าจะส่งผลกระทบต่ออัตรากำไรจากการดำเนินงานในไตรมาสต่อๆ ไป บริษัทยังรับทราบถึงความท้าทายกับโมเดโล เอสเปเชียล และโคโรนา เอ็กซ์ตรา โดยมีแผนที่จะปรับปรุงกลยุทธ์เพื่อรักษาและเติบโตแบรนด์ขนาดใหญ่เหล่านี้
STZ · Capital · Positive Strong fixed cost leverage, robust beer margins (39%), and cost savings highlighted in Q1 earnings call.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ▲
หุ้นกลุ่มเครื่องดื่ม แอลกอฮอล์ และยาสูบ รายงานรายได้ไตรมาสแรกแข็งแกร่ง เกินคาด
หุ้นกลุ่มเครื่องดื่ม แอลกอฮอล์ และยาสูบ 13 ตัวที่ติดตาม รายงานผลประกอบการไตรมาสแรกที่แข็งแกร่ง โดยรายได้สูงกว่าประมาณการของนักวิเคราะห์โดยเฉลี่ย 4.9% แม้ว่าคาดการณ์รายได้สำหรับไตรมาสถัดไปจะต่ำกว่าประมาณการ 3% เซลเซียส นำกลุ่มด้วยการเติบโตของรายได้ 138% เมื่อเทียบกับปีก่อน อยู่ที่ 782.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สูงกว่าที่คาดไว้ 2.6% แต่หุ้นกลับร่วงลง 10.7% เนื่องจากนักลงทุนมีความหวังสูงกว่า วิต้า โคโค่ สร้างผลงานเหนือความคาดหมายของนักวิเคราะห์มากที่สุด โดยรายได้เพิ่มขึ้น 37.3% เป็น 179.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สูงกว่าคาดการณ์ 20.5% และหุ้นพุ่งขึ้น 28.3% บอสตัน เบียร์ เป็นหุ้นที่อ่อนแอที่สุด โดยรายได้ลดลง 4.4% เหลือ 433.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และพลาดเป้าอย่างมากในด้านกำไรจากการดำเนินงานที่ปรับปรุงแล้วและกำไรต่อหุ้น ส่งผลให้หุ้นร่วงลง 22% คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส รายงานรายได้ 2.43 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลง 3.3% แต่สูงกว่าประมาณการ 1.6% ขณะที่เป๊ปซี่โค รายงานรายได้ 19.44 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 8.5% และสูงกว่าที่คาดไว้ 2.9%
CELH · Capital · Negative Revenue beat expectations but stock fell 10.7% as investor hopes ran higher, indicating a negative market reaction to earnings.
COCO · Capital · Positive Revenue beat expectations by 20.5% and stock surged 28.3%.
SAM · Capital · Negative Revenue declined 4.4% and missed on adjusted operating income and EPS, stock down 22%.
PEP · Capital · Positive Revenue grew 8.5% and surpassed expectations by 2.9%.
STZ · Capital · Positive Revenue beat estimates by 1.6% despite a 3.3% decline.
อ่านต้นฉบับ ↗
Artificial Intelligence▲
ไนกี้ เซอร์วิซนาว คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส อยู่ในกลุ่มหุ้นที่เคลื่อนไหวมากที่สุดก่อนเปิดตลาด
ไนกี้ ร่วงลงมากกว่า 3% ก่อนเปิดตลาด หลังจากรายงานยอดขายในประเทศจีนลดลง 12% แม้ว่าจะมีกำไรและรายได้สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้สำหรับไตรมาสที่สี่ของปีงบประมาณ คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส ปรับตัวขึ้นประมาณ 1.5% หลังจากประกาศกำไรไตรมาสแรกที่ 3.43 ดอลลาร์ต่อหุ้น สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ 3.20 ดอลลาร์ โดยรายได้ก็สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้เช่นกัน และแนวโน้มทั้งปีใกล้เคียงกับที่คาดการณ์ไว้ ชัตเตอร์สต็อก ดิ่งลงมากกว่า 30% และเก็ตตี้อิมเมจ ลดลง 4% หลังจากเก็ตตี้ยกเลิกข้อเสนอการควบรวมกิจการเนื่องจากข้อเรียกร้องจากหน่วยงานกำกับดูแลของสหราชอาณาจักร อัลโคอา ลดลง 4% หลังจากประกาศข้อตกลงมูลค่า 4.1 พันล้านดอลลาร์เพื่อซื้อพอร์ตโฟลิโอบอกไซต์ อลูมินา และอลูมิเนียมของเซาท์32 เซอร์วิซนาว ปรับตัวขึ้นมากกว่า 5% และเซลส์ฟอร์ซ เกือบ 4% หลังจากกุกเกนไฮม์ปรับเพิ่มคำแนะนำทั้งสองบริษัทเป็นซื้อ โดยอ้างถึงมูลค่าที่น่าสนใจและมองว่าปัญญาประดิษฐ์ไม่ใช่ภัยคุกคาม บลูม เอนเนอร์จี พุ่งขึ้นมากกว่า 7.5% จากความร่วมมือที่ขยายเพิ่มกับบรู๊คฟิลด์เพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานด้านปัญญาประดิษฐ์ โครเกอร์ ร่วงลง 2% หลังจากตกลงซื้อกิจการไจแอนท์อีเกิลด้วยมูลค่า 1.65 พันล้านดอลลาร์ แซนดิสก์ ร่วงลง 3.5% และไมครอน เทคโนโลยี ลดลงประมาณ 2.5% ในวันซื้อขายแรกของไตรมาสที่สาม หลังจากที่เพิ่มขึ้นมากกว่าสามเท่าในไตรมาสก่อนหน้า
About megatrends
Artificial Intelligence › AI Power & Cooling ▲ Capital
Energy Transition & Power Demand › Firm Power & Transition Fuels ▲ Capital
AA · Capital · Negative Alcoa announced a $4.1 billion acquisition deal, which typically weighs on stock price due to financing concerns.
BE · Demand · Positive Bloom Energy expanded partnership with Brookfield to finance power for AI infrastructure projects, boosting demand outlook.
CRM · Capital · Positive Guggenheim upgraded Salesforce to buy, citing attractive valuations and dismissing AI as a threat.
GETY · Regulation · Negative Getty Images dropped 4% after its proposed merger with Shutterstock was called off due to U.K. regulator demands.
KR · Capital · Negative Kroger slipped 2% after agreeing to acquire Giant Eagle for $1.65 billion.
NKE · Demand · Negative Reported 12% sales decline in Greater China, despite beating earnings and revenue estimates.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ▲
Constellation Brands กำไรไตรมาสแรกสูงกว่าคาด จากยอดขายเบียร์ที่แข็งแกร่ง
Constellation Brands รายงานกำไรปรับปรุงต่อหุ้นในไตรมาสแรกที่ 3.43 ดอลลาร์ สูงกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ที่ 3.25 ดอลลาร์ ขณะที่รายได้ 2.43 พันล้านดอลลาร์ สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ 2.41 พันล้านดอลลาร์เล็กน้อย กลุ่มธุรกิจเบียร์เป็นแรงขับเคลื่อนหลัก โดยมียอดขายสุทธิเพิ่มขึ้น 2% เป็น 2.28 พันล้านดอลลาร์ และรายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 2% เป็น 891.4 ล้านดอลลาร์ แม้ว่ายอดขายรวมของบริษัทจะลดลง 3% เมื่อเทียบกับปีก่อน ในกลุ่มผลิตภัณฑ์เบียร์ ปริมาณการขายปลีกของ Modelo Especial ลดลงประมาณ 2% และ Corona Extra ลดลงมากกว่า 5% ขณะที่ Pacifico, Victoria และ Modelo Chelada เติบโต 21%, 14% และ 6% ตามลำดับ บริษัทยืนยันแนวโน้มกำไรปรับปรุงต่อหุ้นทั้งปีที่ 11.20 ถึง 11.90 ดอลลาร์ โดยค่ากลางที่ 11.55 ดอลลาร์ยังคงต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ที่ 11.74 ดอลลาร์ หุ้นปรับตัวขึ้น 2.4% ในการซื้อขายก่อนเปิดตลาดหลังประกาศผลประกอบการ
STZ · Capital · Positive Beat Q1 earnings and revenue forecasts, though full-year guidance midpoint below consensus.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ▲
รายได้ของคอนสเตลเลชัน แบรนด์ส พลาดเป้า แต่ฟุตบอลโลกช่วยกระตุ้นยอดขายเบียร์ในร้าน
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส รายงานยอดขายสุทธิไตรมาสแรกของปีงบประมาณที่ 2.43 พันล้านดอลลาร์ ลดลงจาก 2.52 พันล้านดอลลาร์ในปีก่อน แต่สูงกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ที่ 2.39 พันล้านดอลลาร์ ขณะที่กำไรเพิ่มขึ้นเป็น 653.8 ล้านดอลลาร์ จาก 516.1 ล้านดอลลาร์ บริษัทซึ่งนำเข้าเบียร์โมเดโลและโคโรนา มีรายได้ส่วนใหญ่มาจากพอร์ตโฟลิโอเบียร์เม็กซิกัน โดยความต้องการจากลูกค้าชาวฮิสแปนิกเริ่มฟื้นตัว ในขณะเดียวกัน ยอดขายเบียร์ในร้านทั่วประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.5 สำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 20 มิถุนายน ซึ่งรวมการแข่งขันฟุตบอลโลก 21 นัดแรกที่สหรัฐอเมริกาเป็นเจ้าภาพ และเพิ่มขึ้นร้อยละ 15.4 ในตลาดที่เป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก ตามข้อมูลของสถาบันเบียร์ที่แบ่งปันกับเดอะเดลีอัพไซด์ ผู้บริหารของคอนสเตลเลชันระบุว่าราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นอาจกดดันผู้บริโภคที่มีรายได้น้อย ซึ่งส่งผลให้แนวโน้มปริมาณการค้าปลีกอาหารและเครื่องดื่มชะลอตัวลงเมื่อไตรมาสดำเนินไป
STZ · Demand · Positive World Cup boosted on-premise beer sales, especially in host markets, lifting Constellation's beer portfolio.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส รายได้ไตรมาส 2 ปีงบ 2026 สูงกว่าคาด แต่แนวโน้มทั้งปีต่ำกว่าประมาณการ
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส รายงานรายได้ไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2026 ที่ 2.43 พันล้านดอลลาร์ สูงกว่าที่วอลล์สตรีทคาดการณ์ไว้ที่ 2.39 พันล้านดอลลาร์ แม้จะลดลง 3.3% เมื่อเทียบกับปีก่อน กำไรต่อหุ้นปรับปรุงอยู่ที่ 3.43 ดอลลาร์ สูงกว่าฉันทามติที่ 3.26 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม แนวโน้มรายได้ทั้งปีของบริษัทที่ 9 พันล้านดอลลาร์ ณ จุดกึ่งกลาง ต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์คาดไว้ 1.1% และแนวโน้มกำไรต่อหุ้นปรับปรุงทั้งปีที่ 11.55 ดอลลาร์ ก็ต่ำกว่าประมาณการเช่นกัน รายได้ออร์แกนิกเพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับปีก่อน สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ ขณะที่อัตรากำไรจากการดำเนินงานปรับตัวดีขึ้นเป็น 34.7% จาก 28.4% ในปีก่อนหน้า
STZ · Capital · Neutral Q2 sales and EPS beat estimates, but full-year guidance missed expectations, creating mixed signals.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส รายงานผลประกอบการไตรมาสแรกปีงบประมาณ 2027
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส รายงานผลประกอบการไตรมาสแรกปีงบประมาณ 2027 โดยจะมีการประชุมทางโทรศัพท์เพื่อหารือเกี่ยวกับผลประกอบการและแนวโน้มธุรกิจ นำโดยประธานและซีอีโอ นิโคลัส ฟิงก์ และซีเอฟโอ การ์ธ แฮงกินสัน ในวันพุธที่ 1 กรกฎาคม 2026 เวลา 8.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก รายละเอียดสำหรับการเข้าร่วมการประชุมหรือรับชมการถ่ายทอดสดผ่านเว็บไซต์มีอยู่บนเว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของบริษัท
STZ · Capital · Neutral Article only announces earnings release and conference call; no actual results or outlook details provided.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ
ไนกี้ คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส และโปรเกรส ซอฟต์แวร์ เตรียมรายงานผลประกอบการหลังตลาดปิดวันที่ 30 มิถุนายน
ไนกี้ คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส และโปรเกรส ซอฟต์แวร์ มีกำหนดรายงานผลประกอบการรายไตรมาสหลังตลาดปิดวันที่ 30 มิถุนายน 2026 คาดการณ์กำไรต่อหุ้นของไนกี้จากนักวิเคราะห์ 11 รายอยู่ที่ 11 เซนต์ ลดลง 21.43% จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน แม้ว่าบริษัทจะทำผลงานได้ดีกว่าที่คาดการณ์ไว้ในทุกไตรมาสตลอดปีที่ผ่านมา คาดการณ์ของคอนสเตลเลชัน แบรนด์ส จากนักวิเคราะห์ 6 รายอยู่ที่ 3.22 ดอลลาร์ต่อหุ้น ไม่เปลี่ยนแปลงจากปีก่อน หลังจากพลาดประมาณการในไตรมาสที่สองของปีปฏิทิน 2025 ไป 3.59% คาดการณ์ของโปรเกรส ซอฟต์แวร์ จากนักวิเคราะห์ 3 รายอยู่ที่ 1.15 ดอลลาร์ต่อหุ้น เพิ่มขึ้น 3.60% จากปีก่อน และยังทำผลงานได้ดีกว่าที่คาดการณ์ไว้ในแต่ละไตรมาสของสี่ไตรมาสที่ผ่านมา
NKE · Capital · Neutral Earnings report scheduled; consensus EPS down 21.43% YoY but company has beaten expectations in every quarter over the past year.
PRGS · Capital · Neutral Earnings report scheduled; consensus EPS up 3.60% YoY and company has beaten expectations in each of the past four quarters.
STZ · Capital · Neutral Earnings report scheduled; consensus EPS unchanged YoY but company missed estimates in Q2 2025 by 3.59%.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ
ฟิวเจอร์สดัชนีหุ้นปรับขึ้นช่วงสิ้นไตรมาส ก่อนข้อมูล JOLTS และผลประกอบการไนกี้
ฟิวเจอร์สดัชนีหุ้นสหรัฐปรับตัวขึ้นเล็กน้อยในวันอังคาร ทำให้ดัชนีหลักอยู่ในทิศทางที่จะทำผลงานรายไตรมาสแข็งแกร่งที่สุดในรอบหลายปี ขณะที่นักลงทุนรอรายงานการเปิดรับสมัครงาน JOLTS และผลประกอบการจากไนกี้ ฟิวเจอร์ส S&P 500 E-Mini เดือนกันยายนเพิ่มขึ้น 0.10% และแนสแด็ก 100 E-Mini เพิ่มขึ้น 0.16% นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ว่าตัวเลขการเปิดรับสมัครงาน JOLTS เดือนพฤษภาคมจะอยู่ที่ 7.28 ล้านตำแหน่ง ลดลงจาก 7.618 ล้านตำแหน่งในเดือนเมษายน ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคเดือนมิถุนายนจาก Conference Board คาดว่าจะอยู่ที่ 94.4 เพิ่มขึ้นจาก 93.1 ไนกี้และคอนสเตลเลชัน แบรนด์ส มีกำหนดรายงานผลประกอบการรายไตรมาส ในการซื้อขายก่อนเปิดตลาด หุ้นแอโรไวรอนเมนต์พุ่งขึ้นกว่า 23% จากผลประกอบการที่แข็งแกร่ง ขณะที่คอนเซนทริกซ์ร่วงลงมากกว่า 24% หลังปรับลดแนวโน้ม ตลาดยุโรปทำจุดสูงสุดเป็นประวัติการณ์ โดยยูโรสต็อกซ์ 50 เพิ่มขึ้น 1.04% เนื่องจากเงินเฟ้อของฝรั่งเศสและอิตาลีชะลอตัวมากกว่าคาด ตลาดหุ้นเอเชียก็ปิดบวกเช่นกัน โดยนิกเคอิ 225 ของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 0.86% ปิดไตรมาสที่แข็งแกร่งที่สุดนับตั้งแต่ปี 1965
AVAV · Demand · Positive AeroVironment surged over 23% on strong results, indicating strong demand for its products.
CNXC · Demand · Negative Concentrix tumbled more than 24% after cutting guidance, signaling weaker demand.
NKE · · Neutral Nike is mentioned as set to report earnings, but no results or impact are discussed.
STZ · · Neutral Constellation Brands is mentioned as set to report earnings, but no results or impact are discussed.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ
ผลประกอบการของไนกี้และข้อมูลความเชื่อมั่นผู้บริโภคเตรียมขับเคลื่อนตลาดวันอังคาร
วันอังคารที่ 30 มิถุนายน มีเหตุการณ์สำคัญที่ขับเคลื่อนตลาด ได้แก่ ผลประกอบการจากไนกี้และคอนสเตลเลชัน แบรนด์ส รวมถึงข้อมูลความเชื่อมั่นผู้บริโภคฉบับใหม่ ไนกี้จะรายงานผลประกอบการรายไตรมาส โดยนักลงทุนจับตาสัญญาณการฟื้นตัว แม้นักวิเคราะห์คาดว่ายอดขายจะลดลงในอัตราหลักหน่วยต่ำ วอลล์สตรีทจะรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับรองเท้าลายเซ็นรุ่นแรกของเคทลิน คลาร์ก ขณะที่ไนกี้ตั้งเป้าสร้างแรงผลักดันในกีฬาบาสเกตบอลและกีฬาสตรีอีกครั้ง คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส ก็จะประกาศผลประกอบการเช่นกัน โดยคาดว่ารายได้สุทธิจะลดลงประมาณร้อยละ 5 เนื่องจากการขายธุรกิจในส่วนไวน์และสุรา ขณะที่ยอดขายเบียร์อาจเพิ่มขึ้นจากปริมาณการจัดส่งและราคาก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก ขณะเดียวกัน นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ว่าความเชื่อมั่นผู้บริโภคในเดือนมิถุนายนจะเพิ่มขึ้นจากเดือนก่อนหน้า ซึ่งจะให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความรู้สึกของครัวเรือนต่อเงินเฟ้อและความเต็มใจในการใช้จ่าย
NKE · Capital · Neutral Nike reports quarterly results; sales expected to decline, but investors watch for turnaround signs and commentary on Caitlyn Clark's shoe.
STZ · Capital · Neutral Constellation Brands posts earnings; net revenue expected to fall ~5% due to divestitures, but beer sales may rise on World Cup-related shipments and pricing.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส เตรียมรายงานผลประกอบการไตรมาส 1 วันที่ 30 มิถุนายน หลังตลาดปิด
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส มีกำหนดประกาศผลประกอบการไตรมาส 1 ในวันอังคารที่ 30 มิถุนายน หลังตลาดปิด คาดการณ์กำไรต่อหุ้นที่ 3.21 ดอลลาร์ ลดลง 0.3% เมื่อเทียบกับปีก่อน และคาดการณ์รายได้ที่ 2.39 พันล้านดอลลาร์ ลดลง 5.2% เมื่อเทียบกับปีก่อน ในช่วงสองปีที่ผ่านมา บริษัทมีผลกำไรต่อหุ้นสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ 75% ของเวลา และมีรายได้สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ 50% ของเวลา ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา ประมาณการกำไรต่อหุ้นมีการปรับเพิ่มขึ้นสองครั้งและปรับลดลงสิบสามครั้ง ในขณะที่ประมาณการรายได้มีการปรับเพิ่มขึ้นห้าครั้งและปรับลดลงห้าครั้ง
STZ · Capital · Neutral Q1 earnings report scheduled; estimates show mixed revisions and expected declines.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ
Zacks เผยตัวอย่างผลประกอบการ ชู JPMorgan, Micron, FedEx, Nike, Constellation Brands
Zacks Investment Research ได้เผยแพร่ตัวอย่างผลประกอบการล่าสุด โดยระบุว่า JPMorgan, Micron Technologies, FedEx, Nike และ Constellation Brands เป็นหนึ่งในบริษัทที่มีแนวโน้มจะสร้างเซอร์ไพรส์ด้านผลประกอบการ คาดว่ากำไรโดยรวมของดัชนี S&P 500 ในไตรมาสเดือนมิถุนายนจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 23.7 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยมีรายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 11.4 ฤดูกาลรายงานผลประกอบการไตรมาสที่สองจะเริ่มคึกคักเมื่อ JPMorgan และธนาคารใหญ่รายอื่น ๆ รายงานผลในวันที่ 14 กรกฎาคม แม้ว่าวัฏจักรนี้จะเริ่มต้นขึ้นแล้ว โดยมีสมาชิกดัชนี S&P 500 จำนวน 13 บริษัทที่รายงานผลประกอบการสำหรับไตรมาสสิ้นสุดเดือนพฤษภาคมไปแล้ว ซึ่งรวมถึง Micron และ FedEx ในสัปดาห์นี้ มีอีก 4 บริษัทที่สิ้นสุดไตรมาสในเดือนพฤษภาคมเตรียมรายงานผล ในจำนวนนี้มี Nike และ Constellation Brands รวมอยู่ด้วย การประมาณการกำไรโดยรวมของดัชนี S&P 500 ปรับตัวสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เดือนเมษายน โดยภาคพลังงานมีการปรับเพิ่มขึ้นอย่างโดดเด่นที่สุด โดยประมาณการเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 90 ในขณะที่ภาคขนส่งและการแพทย์เป็นหนึ่งในภาคที่เผชิญการปรับลดประมาณการมากที่สุด
FDX · Capital · Neutral Mentioned as having already reported fiscal May-quarter results, but no specific earnings surprise or detail given.
JPM · Capital · Neutral Named as one of the companies likely to issue earnings surprises, but no specific positive or negative detail.
MU · Capital · Neutral Mentioned as having already reported fiscal May-quarter results, but no specific earnings surprise or detail given.
NKE · Capital · Neutral Set to report this week, but no specific earnings surprise or detail given.
STZ · Capital · Neutral Set to report this week, but no specific earnings surprise or detail given.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ▼
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส เผชิญคาดการณ์ยอดขายทรงตัว มองหาช่องทางเติบโตใหม่
คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส กำลังเผชิญกับคาดการณ์ยอดขายที่ทรงตัว สะท้อนถึงแรงส่งด้านรายได้ในระยะใกล้ที่จำกัด บริษัทอยู่ภายใต้แรงกดดันให้ระบุช่องทางการเติบโตใหม่ ซึ่งรวมถึงการควบรวมกิจการหรือการปรับเปลี่ยนธุรกิจ เนื่องจากโอกาสในการขยายตัวที่น่าสนใจในปัจจุบันถูกมองว่ามีจำกัด ด้วยปริมาณการขายเบียร์ที่ทรงตัว และกลุ่มไวน์และสุราที่ยังอยู่ในช่วงปรับตัว ฝ่ายบริหารอาจปรับเปลี่ยนส่วนผสมผลิตภัณฑ์ การเปิดรับตลาดในภูมิภาค หรือเดินหน้าเข้าซื้อกิจการ ค่า P/E ล่วงหน้าที่ 12.1 เท่า ส่งสัญญาณถึงความคาดหวังที่ระมัดระวัง และนักวิเคราะห์ได้ชี้ถึงความเสี่ยงอย่างน้อยหนึ่งประการเกี่ยวกับฐานะทางการเงินของบริษัท ซึ่งรวมถึงระดับหนี้ที่ค่อนข้างสูงที่อาจจำกัดการทำข้อตกลงขนาดใหญ่ การรายงานผลประกอบการในอีกไม่กี่ครั้งข้างหน้าน่าจะให้สัญญาณที่ชัดเจนขึ้นว่าบริษัทตั้งใจจะสร้างสมดุลระหว่างการเติบโต ความสามารถในการทำกำไร และวินัยด้านงบดุลอย่างไร
STZ · Capital · Negative Flat sales projections, limited growth avenues, high debt constraining M&A, and cautious valuation signal weak financial outlook.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ
หุ้น Constellation Brands: วิธีรับเงินปันผล 500 ดอลลาร์ต่อเดือน
Constellation Brands มีกำหนดรายงานผลประกอบการไตรมาสแรกหลังปิดตลาดวันอังคารที่ 30 มิถุนายน โดยนักวิเคราะห์คาดการณ์กำไรต่อหุ้นที่ 3.25 ดอลลาร์ จากรายได้ 2.4 พันล้านดอลลาร์ ก่อนหน้าการรายงาน นักวิเคราะห์จากเจพีมอร์แกน ดรูว์ เลอวีน คงคำแนะนำเป็นกลางและปรับราคาเป้าหมายขึ้นจาก 168 ดอลลาร์เป็น 169 ดอลลาร์ ปัจจุบันบริษัทให้อัตราผลตอบแทนเงินปันผลต่อปีที่ 2.85% โดยจ่ายเงินปันผลรายไตรมาสที่ 1.03 ดอลลาร์ต่อหุ้น หรือ 4.12 ดอลลาร์ต่อปี หากต้องการรับเงินปันผลเดือนละ 500 ดอลลาร์ หรือปีละ 6,000 ดอลลาร์ นักลงทุนจะต้องลงทุนประมาณ 210,319 ดอลลาร์ หรือคิดเป็นหุ้นประมาณ 1,456 หุ้น สำหรับเป้าหมายที่ต่ำลงที่เดือนละ 100 ดอลลาร์ เงินลงทุนที่ต้องการจะลดลงเหลือประมาณ 42,035 ดอลลาร์ หรือ 291 หุ้น
STZ · Capital · Neutral Article discusses upcoming earnings, analyst rating, and dividend yield, but no actual earnings results or material news yet.
อ่านต้นฉบับ ↗
STZ▼
หุ้นสินค้าอุปโภคบริโภคสามตัวเผชิญคำถามเปิดท่ามกลางผลงานต่ำกว่าตลาด
หุ้นสินค้าอุปโภคบริโภคกำลังถูกจับตามอง เนื่องจากกลุ่มอุตสาหกรรมนี้ปรับตัวลง 2.4% ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา ขณะที่ดัชนีเอสแอนด์พี 500 ปรับตัวขึ้น 6.2% คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส เฟรชเพ็ท และอัทซ์ แบรนด์ส ถูกชี้ว่าเป็นบริษัทที่มีปัจจัยพื้นฐานน่ากังวล คอนสเตลเลชัน แบรนด์ส เผชิญยอดขายที่คาดการณ์ว่าทรงตัว และผลตอบแทนจากเงินลงทุนที่ลดลงเหลือ 9% เฟรชเพ็ทแสดงอัตรากำไรจากกระแสเงินสดอิสระที่ต่ำเพียง 1.6% และผลตอบแทนจากเงินลงทุนเพียง 0.1% อัทซ์ แบรนด์ส ประสบปัญหารายได้ออร์แกนิกที่น่าผิดหวังและผลตอบแทนจากเงินทุนที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย
FRPT · Capital · Negative Freshpet has low free cash flow margin of 1.6% and return on invested capital of just 0.1%, indicating poor financial performance.
STZ · Capital · Negative Constellation Brands faces flat projected sales and declining return on invested capital of 9%, signaling weak fundamentals.
UTZ · Capital · Negative Utz Brands has experienced disappointing organic revenue and below-average returns on capital.
อ่านต้นฉบับ ↗ 
United States
