ADTRAN Inc

ADTRAN Holdings Inc. รายงานรายได้ไตรมาส 2 ที่ 281.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 6.1% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน สำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน แต่ต่ำกว่าคาดการณ์ของบริษัทเอง เนื่องจากความล่าช้าของโครงการในลูกค้ารายใหญ่รายหนึ่งและส่วนผสมของผลิตภัณฑ์และลูกค้าที่ไม่เอื้ออำนวยกดดันผลประกอบการ ภายในรายได้รวมดังกล่าว กลุ่มโซลูชันเครือข่ายออปติกสร้างรายได้ 109.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 22% จากปีก่อน และ 13% จากไตรมาสก่อน โดยลูกค้าองค์กร ภาครัฐ และคลาวด์เติบโต 47% จากปีก่อน ขณะที่รายได้จากไฮเปอร์สเกลเลอร์เกือบเพิ่มขึ้นเท่าตัวที่ 97% ส่วนกลุ่มโซลูชันการเข้าถึงและการรวมสัญญาณ ซึ่งเป็นกลุ่มที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากลูกค้าที่ล่าช้า มีรายได้ลดลง 5% จากปีก่อน และ 4% จากไตรมาสก่อน อัตรากำไรขั้นต้นแบบไม่ตามหลักบัญชี GAAP ลดลงมาอยู่ที่ 40.7% จาก 41.4% ในปีก่อน และตามหลักบัญชี GAAP ADTRAN มีอัตรากำไรจากการดำเนินงานติดลบ 3.6% พร้อมขาดทุนต่อหุ้นปรับลดที่ 0.13 ดอลลาร์ ฝ่ายบริหารระบุว่าผลที่ต่ำกว่าเป้าเกิดจากการจัดหาส่วนประกอบสำคัญที่ตึงตัวขึ้น ซึ่งรวมถึงเครื่องขยายสัญญาณออปติก ชิปซิลิคอนบางประเภท และแผงวงจรพิมพ์ มากกว่าที่จะเกิดจากอุปสงค์ที่หายไป และคาดการณ์รายได้ไตรมาส 3 ไว้ที่ระหว่าง 275 ล้านดอลลาร์ถึง 295 ล้านดอลลาร์ โดยมีอัตรากำไรจากการดำเนินงานแบบไม่ตามหลักบัญชี GAAP ที่ 1.5% ถึง 5.5%

สำนักงานกฎหมาย Bragar Eagel & Squire, P.C. กำลังสอบสวนข้อเรียกร้องที่อาจเกิดขึ้นต่อ ADTRAN Holdings, Inc. ในนามผู้ถือหุ้นของ ADTRAN การสอบสวนนี้เกี่ยวข้องกับว่า ADTRAN ได้ละเมิดกฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลางหรือมีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจที่ผิดกฎหมายอื่นหรือไม่ เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2026 ADTRAN ได้ประกาศผลประกอบการเบื้องต้นสำหรับไตรมาสที่สองของปี 2026 โดยรายได้และอัตรากำไรจากการดำเนินงานคาดว่าจะออกมาต่ำกว่าช่วงคาดการณ์ที่บริษัทเคยประกาศไว้ก่อนหน้านี้ โดยอ้างถึงความล่าช้าของโครงการจากลูกค้ารายเดียวและต้นทุนค่าขนส่งและส่วนประกอบที่สูงขึ้น ราคาหุ้นของบริษัทร่วงลงหลังจากข่าวดังกล่าว นักลงทุนที่ซื้อหรือได้มาซึ่งหุ้นของ ADTRAN และประสบความเสียหายได้รับการสนับสนุนให้ติดต่อสำนักงานกฎหมาย

เคอร์บี แมคอินเนอร์นีย์ แอลแอลพี ประกาศสอบสวนบริษัท เอดีทราน โฮลดิงส์ อิงค์ เกี่ยวกับการละเมิดกฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลางที่อาจเกิดขึ้น การสอบสวนมีขึ้นหลังจากเอดีทรานเปิดเผยผลประกอบการเบื้องต้นไตรมาสสองเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2026 ซึ่งรายงานรายได้ 280 ล้านดอลลาร์ ถึง 282 ล้านดอลลาร์ และอัตรากำไรจากการดำเนินงานแบบนอน-แก๊ปประมาณ 3.5% ถึง 4.0% ซึ่งต่ำกว่าแนวโน้มที่บริษัทเคยให้ไว้ก่อนหน้านี้ที่รายได้ 283 ล้านดอลลาร์ ถึง 303 ล้านดอลลาร์ และอัตรากำไรจากการดำเนินงานแบบนอน-แก๊ป 5% ถึง 9% ทอม สแตนตัน ประธานและซีอีโอ ระบุว่าสาเหตุที่พลาดเป้ามาจากความล่าช้าของโครงการจากลูกค้ารายเดียว และต้นทุนส่วนประกอบและค่าขนส่งที่สูงขึ้น จากข่าวดังกล่าว หุ้นเอดีทรานปรับตัวลง 1.69 ดอลลาร์ต่อหุ้น หรือประมาณ 14% ปิดที่ 10.45 ดอลลาร์ต่อหุ้นในวันที่ 22 กรกฎาคม 2026 สำนักงานกฎหมายระบุว่ายังไม่มีการยื่นฟ้องคดี และการสอบสวนยังดำเนินต่อไปเพื่อพิจารณาว่าอาจมีการเรียกร้องภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลางหรือไม่

ADTRAN Holdings เปิดเผยผลประกอบการเบื้องต้นไตรมาสสองปี 2026 ที่ต่ำกว่าคาดการณ์ของบริษัทเอง ส่งผลให้หุ้นร่วงลง 12.02% มาอยู่ที่ 10.68 ดอลลาร์สหรัฐในการซื้อขายก่อนตลาดเปิด ขณะนี้บริษัทคาดว่ารายได้จะอยู่ระหว่าง 280.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ถึง 282.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ต่ำกว่าช่วงที่เคยคาดการณ์ไว้ที่ 283.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ถึง 303.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และต่ำกว่าประมาณการของนักวิเคราะห์ที่ 293.43 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อัตรากำไรจากการดำเนินงานแบบ non-GAAP คาดว่าจะอยู่ที่ 3.5% ถึง 4.0% ซึ่งต่ำกว่าเป้าหมาย 5.0% ถึง 9.0% ในขณะที่กำไรต่อหุ้นปรับลดแบบ non-GAAP คาดว่าจะอยู่ที่ 0.03 ถึง 0.05 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับประมาณการของนักวิเคราะห์ที่ 0.13 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับไตรมาสสาม ADTRAN ให้คาดการณ์รายได้ที่ 275.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ถึง 295.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งต่ำกว่าประมาณการของนักวิเคราะห์ที่ 300.34 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยมีอัตรากำไรจากการดำเนินงานแบบ non-GAAP ที่ 1.5% ถึง 5.5% ผลประกอบการเต็มไตรมาสสองจะรายงานหลังตลาดปิดในวันที่ 3 สิงหาคม 2026